288
Снимка: www.forumkultur.se
I’M NOBODY! Who are you? Аз никоя съм! Ти кой си?
I’m Nobody! Who are you? Аз никоя съм! Ти кой си?
Are you — Nobody — Too? И ти ли си – Никой – Също?
Then there’s a pair of us! Тогава ставаме двама, виж ти!
Don’t tell! they’d advertise — you know! Шшт! че от одумки ще ни скъсат!
How dreary — to be — Somebody! Каква скука – да си – Някой!
How public — like a Frog — И така шумно – като Жабок –
To tell one’s name – the livelong June — Да повтаряш името си – безкрайно –
To an admiring Bog! Пред възхитеното блато!
Emily Dickinson Превела: Стефи Коен
Авторски права и ограничения свързани с тях
zdravivsekiden.com дава право на Потребителите да ползват всички услуги, които са предоставяни в Сайта само за лични нужди с нетърговска цел, при условие, че не се нарушават авторските права на zdravivsekiden.com или на трети лица, свързани пряко или косвено с материалите на Сайта. Не се разрешава материалите на този Сайта да се променят по никакъв начин, нито да бъдат копирани, публично разпространявани или раздавани за каквато и да било обществена или търговска цел. Употребата на публикуваните в този интернет Сайт материали в други сайтове е забранена.
Материалите на този Сайт са под закрилата на закона за Авторското право и сродните му права и всяка непозволена употреба може да бъде нарушение на авторско право, права върху търговски марки или други законови разпоредби.
zdravivsekiden.com си запазва правото да преотстъпва правата за публикуване на материали и всякакви части от информацията на Сайта, на трети лица при допълнително сключен договор, уреждащ правата и задълженията, в писмена форма между zdravivsekiden.com и лицето, публикуващо информацията.
Здрави всеки ден
